1 00:02:01,720 --> 00:02:06,240 Este filme foi graveva na quinta AB Svenska Ord, jiortoares de Tomelilla, 2 00:02:06,320 --> 00:02:08,240 és a környéken, 3 00:02:08,320 --> 00:02:11,440 a lakosság és a Filmmobile segítségével. 4 00:02:53,360 --> 00:02:57,280 Szokás szerint bámultam apuba anélkül, hogy észrevenne. 5 00:02:59,840 --> 00:03:00,800 Jó reggelt. 6 00:03:02,800 --> 00:03:03,920 Jó reggelt apa. 7 00:03:05,440 --> 00:03:06,360 Ó, mi? 8 00:03:18,400 --> 00:03:20,080 - Jó reggelt apa. - Mit? 9 00:03:20,360 --> 00:03:21,640 Jó reggelt apa! 10 00:03:21,720 --> 00:03:25,440 bolond vagy, nem hallom és egy szót. Leül. 11 00:03:42,440 --> 00:03:47,640 ...és akkor együtt leszünk 12 00:03:48,560 --> 00:03:52,400 Együtt örökre... 13 00:03:54,160 --> 00:03:58,280 Kéz a kézben fogunk sétálni 14 00:03:58,920 --> 00:04:03,800 Együtt a mi Szamarkandunkba 15 00:04:04,560 --> 00:04:08,720 Igen, ez mind igaz 16 00:04:09,720 --> 00:04:15,440 néha az élet szürke és unalmas 17 00:04:15,720 --> 00:04:19,200 És mégis emlékszem, hogy mosolyogtam 18 00:04:19,280 --> 00:04:25,120 végre találkozunk mert elhiheted, hogy kék az ég 19 00:04:25,240 --> 00:04:29,280 Újra találkozunk, kedvesem 20 00:04:29,960 --> 00:04:33,880 Kéz a kézben fogunk sétálni 21 00:04:55,480 --> 00:04:56,440 Est� ali algu�m. 22 00:05:04,080 --> 00:05:06,320 Elnézést, bemehetek? 23 00:05:15,840 --> 00:05:18,400 - Ki vagy te? - Jó reggelt. 24 00:05:18,480 --> 00:05:21,120 Elnézést kérek a zavarásért. 25 00:05:21,520 --> 00:05:26,880 Sok éve utazom és rábukkantam erre a kastélyra. 26 00:05:27,200 --> 00:05:29,840 Kinéztem az ablakon és mit láttam? 27 00:05:29,920 --> 00:05:36,200 Pogácsa májjal és sonkával , forró kávé és sajt... 28 00:05:36,280 --> 00:05:37,520 éhes vagy 29 00:05:38,640 --> 00:05:44,560 Nagyon éhes. éhes vagyok Tegnap reggel óta nem ettem semmit. 30 00:05:44,640 --> 00:05:46,160 tudok enni... 31 00:05:47,640 --> 00:05:54,080 - Tudod, ki vagyok? - Báró... Számold meg az egészet. 32 00:05:54,880 --> 00:05:56,480 Dalarna nagyhercege! 33 00:05:56,560 --> 00:06:00,440 Nem, egy ilyen idióta. Ennek az embernek a fia vagyok. 34 00:06:01,840 --> 00:06:05,960 Megértem attól a sráctól. Figyelj, nem tudtam... 35 00:06:06,040 --> 00:06:08,600 Engedje meg, hogy bemutassam a feleségemnek. 36 00:06:08,680 --> 00:06:10,080 Gratulálok a zaklatónak. 37 00:06:10,760 --> 00:06:11,960 Elvarázsol�. 38 00:06:12,480 --> 00:06:14,320 És ez a fiam. 39 00:06:15,240 --> 00:06:17,120 Gyere, megmutatom a házat. 40 00:06:18,080 --> 00:06:20,240 Ez az ovális csarnok. 41 00:06:20,600 --> 00:06:22,880 1813-ban újították fel. 42 00:06:23,640 --> 00:06:25,640 kövess menj félre az útból. 43 00:06:30,920 --> 00:06:33,200 A negyedik helyen még mindig Frittes. 44 00:06:33,280 --> 00:06:37,400 De nem úgy, hogy "A kezed az enyémben" vagy "együtt sétálunk"... 45 00:06:46,720 --> 00:06:48,840 Ne nyúljon a macskatejhez! 46 00:06:54,440 --> 00:06:56,360 Gyere fel az emeletre, mutatok valamit. 47 00:06:57,160 --> 00:06:58,600 Átkozott tróger. 48 00:07:03,920 --> 00:07:06,880 Gyere ide. Menj fel az emeletre. 49 00:07:10,560 --> 00:07:13,280 Minden, amit ezen az oldalon látsz, az enyém. 50 00:07:13,600 --> 00:07:15,280 Mert megérdemeltem. 51 00:07:15,840 --> 00:07:18,880 De ez nem számít. Nekem ez csak egy hobbi. 52 00:07:19,240 --> 00:07:21,040 Hobbi? értem én. 53 00:07:21,160 --> 00:07:24,320 Ha innen jössz Mutatok még valamit. 54 00:07:31,360 --> 00:07:35,280 Ez az életem munkája. hiszel-e 55 00:07:35,680 --> 00:07:36,880 értem. 56 00:07:38,240 --> 00:07:39,680 Látod, nézem. 57 00:07:42,120 --> 00:07:43,400 Látod ezt a házat? 58 00:07:44,360 --> 00:07:47,520 ott születtem. Szerény otthonban nevelkedtem, 59 00:07:48,000 --> 00:07:50,240 szinte tisztességes szülőké. 60 00:07:50,640 --> 00:07:53,080 Apám nagyon szigorú ember volt. 61 00:07:57,640 --> 00:08:01,800 A legkisebb ház a gyógyszerészé volt az apjától örökölt gyár. 62 00:08:02,600 --> 00:08:06,800 Vagyont keresett világháború idején 63 00:08:06,880 --> 00:08:08,240 lőszerzsír. 64 00:08:08,320 --> 00:08:12,080 Ő alkotta, tízszer jobb volt, mint az Armol B. 65 00:08:12,720 --> 00:08:17,760 Egyszer megütött vasal nyakvonal, de imádtam. 66 00:08:18,240 --> 00:08:19,640 El tudod hinni? 67 00:08:21,000 --> 00:08:22,280 kövess engem 68 00:08:30,320 --> 00:08:34,040 Olyan szelídnek és ártatlannak tűnsz hozzám képest. 69 00:08:34,120 --> 00:08:35,600 Adj homokot. 70 00:08:35,720 --> 00:08:37,800 Ne nyúlj hozzám, hajléktalan. 71 00:08:44,560 --> 00:08:47,040 Ez egy szép ház, nem gondolod? 72 00:08:47,360 --> 00:08:50,320 pénzen vettem , amit magam nyertem meg. 73 00:08:51,280 --> 00:08:56,320 Mondjuk ez egy szép ház. 74 00:08:58,080 --> 00:09:00,200 Mindezt. 75 00:09:36,760 --> 00:09:39,080 Ez volt apám nagy ötlete. 76 00:09:40,240 --> 00:09:42,560 Felfedezte a lehetőségeiket. 77 00:09:43,880 --> 00:09:46,600 Elnézést, ha szabad… Nem, dobd el! 78 00:09:50,200 --> 00:09:53,800 Ha követni akarsz, elmondom. Nem, dobd el. 79 00:09:58,000 --> 00:10:02,360 Apám feltalált egy keveréket tojásból és vegyszerekből és Ovolite-ot készítettek. 80 00:10:02,560 --> 00:10:04,360 Ezt? 81 00:10:04,560 --> 00:10:08,480 Megadta a titkos receptet, mielőtt megöli magát. 82 00:10:09,080 --> 00:10:12,760 - Nagypapa megölte magát? - Semmi kétség. 83 00:10:13,240 --> 00:10:16,160 Az idióták letartóztatták valami jelentéktelen dologért. 84 00:10:16,360 --> 00:10:18,840 Neki igaza volt, nekik tévedtek. 85 00:10:19,240 --> 00:10:24,080 De nagyon büszke volt. Kemény fickó. Megölte magát egy bankkal. 86 00:10:25,400 --> 00:10:27,960 Azt mondják, ez lehetetlen, de megtette. 87 00:10:34,360 --> 00:10:36,440 Kemény fickó volt. igaz... 88 00:10:36,920 --> 00:10:41,520 Mi a fenét csinálsz ember? Egyetértek, hogy elmondjam a történetemet 89 00:10:41,680 --> 00:10:43,720 és ellopod a tojásaimat? 90 00:10:44,280 --> 00:10:45,480 Menj ki! 91 00:10:56,760 --> 00:11:00,600 el kell mennem a városba. Az irodába. Talán néhány napig ott marad. 92 00:11:00,960 --> 00:11:02,360 El fog vinni. 93 00:11:15,680 --> 00:11:18,160 Ha vihar jön, ne piszkosuljon. 94 00:11:31,120 --> 00:11:34,320 Hagyd abba a korlátozott zóna 95 00:11:44,920 --> 00:11:47,440 - Őrség! - Magazin! 96 00:12:18,360 --> 00:12:20,640 - Valami bejelenteni való? - Nem, igazgató úr. 97 00:12:28,240 --> 00:12:29,680 hangsúlyozni is lehet 98 00:12:30,120 --> 00:12:34,360 milyen feltételek mellett kész a szerződés... 99 00:12:36,640 --> 00:12:42,880 amelyen keresztül információt szeretne, 100 00:12:44,640 --> 00:12:49,720 mivel ahogy bántak a miénkkel képviselője, sok kívánnivalót hagyott maga után. 101 00:12:51,520 --> 00:12:53,560 - Igen? - Megérkezett az amerikai úriember. 102 00:12:53,640 --> 00:12:55,440 - Küldd be. - Igen uram... 103 00:12:55,520 --> 00:12:56,840 Lányok, menjetek ki. 104 00:13:10,240 --> 00:13:11,600 - Ol�. - Ol�. 105 00:13:11,680 --> 00:13:13,760 - Örülök, hogy látlak. - Ugyanúgy. 106 00:13:14,360 --> 00:13:16,520 - Meddig. - Körülbelül hét éve. 107 00:13:16,600 --> 00:13:18,880 - Tíz! - Igen, és ez a fiam. 108 00:13:19,480 --> 00:13:20,680 - Ol�. - Ol�, kedvesem. 109 00:13:20,880 --> 00:13:23,240 - Tényleg hülyén hangzik. - Én is. 110 00:13:25,640 --> 00:13:28,800 - Kérsz ​​valamit inni? - Igen, bourbon a jégen. 111 00:13:29,160 --> 00:13:30,240 V� l�. 112 00:13:33,200 --> 00:13:35,520 Igen, már régóta 113 00:13:35,960 --> 00:13:40,040 de jól megy az üzlet. Több mint 80 milliót adtam el egy év alatt. 114 00:13:40,120 --> 00:13:41,320 - Fantasztikus! - Sim. 115 00:13:42,440 --> 00:13:43,800 Dita és a gyerekek? 116 00:13:44,040 --> 00:13:45,120 �thymosz. 117 00:13:45,680 --> 00:13:47,080 Örülök, hogy tudom. 118 00:13:48,320 --> 00:13:49,480 Oké, tiszt. 119 00:13:49,920 --> 00:13:50,960 Itt az italod. 120 00:14:05,160 --> 00:14:07,600 Nixitch Para AS Comic�ES! 121 00:14:15,560 --> 00:14:17,960 A tojások közvetlenül a raktárunkból érkeznek. 122 00:14:20,840 --> 00:14:22,840 Röntgenfelvétellel meglátjuk a nem megfelelőket. 123 00:14:23,080 --> 00:14:26,400 Például azok, akiknek deteroplazmája túl vékony nekünk. 124 00:14:27,280 --> 00:14:29,400 Elmennek a munkások ebédjére. 125 00:14:34,240 --> 00:14:35,440 Jó reggelt barátok. 126 00:14:37,120 --> 00:14:39,160 Jó reggelt neked is! 127 00:14:41,280 --> 00:14:43,120 - Hallotta? - Szuper volt. 128 00:14:43,240 --> 00:14:46,040 Nem hívnak uramnak. Nagy család vagyunk. 129 00:14:46,120 --> 00:14:46,920 Fantasztikus. 130 00:14:51,440 --> 00:14:54,600 És itt a tojásokat 45 °C-ra melegítik 131 00:14:54,680 --> 00:14:56,880 és kénsavval lepermetezzük 132 00:14:56,960 --> 00:14:58,760 és számos más vegyszer. 133 00:14:59,720 --> 00:15:02,640 A tojáshéjból stimuláló port gyártunk, 134 00:15:02,720 --> 00:15:04,080 nagyon népszerű Japánban. 135 00:15:04,160 --> 00:15:05,400 Nagyon érdekes. 136 00:15:05,960 --> 00:15:07,520 Akarod látni őket enni? 137 00:15:07,600 --> 00:15:09,120 - Szeretném. - Megtesszük. 138 00:15:48,920 --> 00:15:51,920 tojás! 139 00:16:35,560 --> 00:16:36,800 idióták. 140 00:17:30,640 --> 00:17:32,560 És itt jön a végtermék. 141 00:17:41,520 --> 00:17:44,920 Érintsd meg, nem lehet normál műanyagból. 142 00:17:45,480 --> 00:17:48,320 Lágyabb, akár egy baba feneke. 143 00:17:48,800 --> 00:17:50,920 Látom, valami különleges. 144 00:17:51,080 --> 00:17:52,680 Igen, ez egy természetes termék. 145 00:17:53,320 --> 00:17:56,240 Szóval vettünk egy csomó tojást és ezt gyártottuk… 146 00:17:56,360 --> 00:17:57,320 Ezt. 147 00:18:01,760 --> 00:18:03,720 Lásd: Működik. 148 00:18:03,800 --> 00:18:04,640 Sim. 149 00:18:20,080 --> 00:18:22,200 Milyen egy feszes szamár? 150 00:18:22,480 --> 00:18:24,560 A csirke tudja! 151 00:18:24,640 --> 00:18:27,720 tojás – a Nixitch csodálatos fő összetevője. 152 00:18:27,800 --> 00:18:31,160 Selymesen sima, mégis rugalmas. Ez Nikic! 153 00:18:31,240 --> 00:18:33,320 A modern ember nem használja az ujjait. 154 00:18:34,760 --> 00:18:39,320 Ez már a múlté! Ebből a piszkos és egészségtelen múltból. 155 00:18:40,520 --> 00:18:43,920 Köszönet Nixitchnek, eredeti Ovolite-ból készült. 156 00:18:44,400 --> 00:18:46,720 Fertőtlenítő, enyhén illatos... 157 00:18:48,080 --> 00:18:50,720 Csirke tudja mit az, hogy egészséges farka legyen! 158 00:18:51,280 --> 00:18:53,920 Nikic betétek egy pillanat alatt. 159 00:18:56,360 --> 00:19:00,800 A Nixitch teljesen ártalmatlan és mindenkinél működik! 160 00:19:01,160 --> 00:19:05,080 Főleg azoknak, akik szeretik a hármasokat! 161 00:19:05,440 --> 00:19:08,200 Hogy érzi magát a kis farka? másnap? 162 00:19:08,640 --> 00:19:10,840 Három méret: kicsi, közepes és nagy. 163 00:19:12,320 --> 00:19:15,120 - Nikich! - Éljen! 164 00:19:15,200 --> 00:19:19,000 A Nixitch magabiztossá tesz! 165 00:19:19,080 --> 00:19:21,080 A csirke tudja! 166 00:19:21,160 --> 00:19:25,120 ... ha egy opciót választott volna az üzletben, elkaphatták volna birtokháborításon. 167 00:19:28,400 --> 00:19:31,920 - Milyen vicces! - Ó! 168 00:19:32,200 --> 00:19:34,040 Oké, op. 169 00:19:38,120 --> 00:19:40,280 Tényleg úgy néz ki, mint egy svéd hot dog. 170 00:19:40,360 --> 00:19:42,520 Igen, ez egy specialitás. 171 00:19:43,160 --> 00:19:46,520 Brooklynban nem így isznak alkoholt. 172 00:19:48,960 --> 00:19:50,160 Ez nagyon jól működik. 173 00:19:50,640 --> 00:19:52,160 Mi ez? 174 00:19:52,640 --> 00:19:53,640 Kattan. 175 00:19:53,720 --> 00:19:55,880 - Képek... - Svéd Akvavit. 176 00:19:57,280 --> 00:20:01,320 Tiszta svéd alkohol. 177 00:20:01,840 --> 00:20:02,960 érdekes 178 00:20:05,560 --> 00:20:07,240 A fiúk éve volt. 179 00:20:07,600 --> 00:20:09,000 Tedd be, haver. 180 00:20:16,680 --> 00:20:18,760 És most azt mondjuk... 181 00:20:19,520 --> 00:20:20,680 Sk�l! 182 00:20:24,960 --> 00:20:26,800 - Koponya! - Koponya! 183 00:20:33,520 --> 00:20:34,840 Engman... 184 00:20:38,360 --> 00:20:40,920 Istenem! Átadnod kell őket a svédeknek, 185 00:20:41,000 --> 00:20:42,920 igazán tudod, hogyan kell bulizni! 186 00:20:43,640 --> 00:20:44,840 Én csak úgy nevetek 187 00:20:44,920 --> 00:20:47,440 amikor Minnie néni beledugta a babját a facsaróba. 188 00:20:50,520 --> 00:20:53,200 Várjuk meg, amíg ezt elmondjuk - Brooklyn Malt! 189 00:20:57,320 --> 00:20:58,480 baszd meg! 190 00:21:00,280 --> 00:21:02,960 Igyál egy szivart, kölyök. Ez jól áll neked. 191 00:21:08,560 --> 00:21:10,920 A nulláról tanulod az üzletet? 192 00:21:11,000 --> 00:21:13,600 Jobb vagy balkezes? 193 00:21:13,720 --> 00:21:15,080 Jobb kéz. 194 00:21:21,040 --> 00:21:23,480 Gyere apucihoz bébi... 195 00:21:27,000 --> 00:21:30,240 Cum cara�as! 196 00:21:30,840 --> 00:21:32,080 mi a neved? 197 00:21:34,720 --> 00:21:35,680 Lefekvés ideje. 198 00:21:35,760 --> 00:21:39,400 Régen boldog voltam, de most tehetetlen vagyok 199 00:21:39,520 --> 00:21:43,080 Mint egy régi kabát, rongyos és kopott 200 00:21:43,160 --> 00:21:47,240 Maradt ebben a nagy világban , sírni és gyászolni 201 00:21:47,320 --> 00:21:50,720 Egy tinédzser elárulta 202 00:22:35,120 --> 00:22:38,200 Vigyázz a lódra, te ügyetlen idióta! 203 00:22:45,400 --> 00:22:46,800 Menj, szerezd meg! 204 00:23:02,120 --> 00:23:07,240 Azt mondják, a levegő belélegezhetetlen, mert kénsav szivárog a tartályba. 205 00:23:07,480 --> 00:23:09,040 ��cido clor�drico. 206 00:23:09,160 --> 00:23:12,920 A tüdő depigmentálódik és az emberek afták keletkeznek. 207 00:23:13,000 --> 00:23:18,120 Ha ez nem szűnik meg, visszautasítják kénsavval dolgozni. 208 00:23:18,200 --> 00:23:20,200 Sósavra gondoltam. 209 00:23:20,960 --> 00:23:26,840 tudom. A német túlnyomásos tartályokat néhány hónapon belül telepítik. 210 00:23:27,560 --> 00:23:30,280 - De most a kénsav... - Sósav. 211 00:23:30,360 --> 00:23:31,760 Köszönöm. 212 00:23:35,400 --> 00:23:38,720 Téved. Még kénsav is. 213 00:23:45,440 --> 00:23:46,400 azt hiszem. 214 00:23:53,280 --> 00:23:54,840 - � parvo! - Sim? 215 00:23:55,520 --> 00:23:58,520 Verseny itthon? mit mondasz 216 00:24:52,720 --> 00:24:56,960 � mint egy álom Szamarkandban 217 00:24:57,200 --> 00:25:01,400 S� n�s os tr�s 218 00:25:01,560 --> 00:25:05,200 Én, te és Anton 219 00:25:24,400 --> 00:25:28,640 olyan, mint egy álom 220 00:25:28,840 --> 00:25:33,320 Tudom, hogy ez az utolsó 221 00:25:33,560 --> 00:25:37,720 Továbbra is süt a nap 222 00:25:37,960 --> 00:25:40,640 És újra kék lesz az ég 223 00:25:50,160 --> 00:25:52,080 - Ol�! - Ol�. 224 00:25:53,520 --> 00:25:54,720 Hamarosan hamarosan... 225 00:25:54,880 --> 00:25:58,760 - Próbáltunk beszélni apáddal. - Nem törődik velünk. 226 00:25:58,840 --> 00:26:01,560 Sajnálom, de ő az apám , aki meghozza a döntéseket. 227 00:26:01,640 --> 00:26:03,120 Tökéletesen tudjuk. 228 00:26:03,240 --> 00:26:06,080 De tehetsz valamit ha akarod 229 00:26:06,160 --> 00:26:09,880 - Ő sem törődik velünk. - Éppen ellenkezőleg. 230 00:26:09,960 --> 00:26:13,240 megértelek de nincs erőm... 231 00:26:13,320 --> 00:26:18,320 hallgatok. Ez a sósavnak köszönhető. 232 00:26:18,400 --> 00:26:19,840 �cido sulf�rico. 233 00:26:21,280 --> 00:26:23,760 De elkezdtünk beszélni a tojásról is. 234 00:26:23,960 --> 00:26:27,240 Helytelennek tűnik tojást használni erre a célra. 235 00:26:27,320 --> 00:26:30,320 Tojást kell a szánkba tennünk, nem a szamarunkba. 236 00:26:30,720 --> 00:26:32,680 A csirkék nem értenek egyet. 237 00:26:33,440 --> 00:26:36,320 Viccet félretéve, értem mire gondolsz 238 00:26:36,400 --> 00:26:41,360 de nem tehetek semmit az ügyben. 239 00:26:41,440 --> 00:26:44,920 Hogy lennének a dolgok? Támogatom, nem erről van szó. 240 00:26:45,000 --> 00:26:50,480 De mi lenne a dolog, ha minden kívánságod valóra válik? 241 00:26:50,560 --> 00:26:54,440 Nem a 19. században élünk. Ez egy ipari társadalom. 242 00:26:54,520 --> 00:26:59,000 Ezt nem lehet elfelejteni és még ha a te oldaladon is állok 243 00:26:59,080 --> 00:27:01,680 a dolgok nem olyan egyszerűek. 244 00:27:01,760 --> 00:27:04,840 Könnyű ilyen dolgokat mondani így vagy úgy kell lenniük 245 00:27:04,920 --> 00:27:09,360 hanem az átmenet a szavakról a tettekre egy nagy ugrás. 246 00:27:18,560 --> 00:27:22,040 - Hol a fenében voltál? Így? - Azt hittem... 247 00:27:22,120 --> 00:27:25,000 Szeretném tudni, mit gondolsz... 248 00:27:28,200 --> 00:27:32,360 Szeretem a márványszobrokat. Gyere velem a Koppenhágai Múzeumba. 249 00:27:33,560 --> 00:27:36,800 Nem akarom, hogy ne tetszenek a szobrok. 250 00:27:42,040 --> 00:27:44,360 Tilos nem múló 251 00:27:46,600 --> 00:27:48,360 szia kicsim. 252 00:27:51,480 --> 00:27:54,560 - Fel tudod készíteni a lovamat? - Elviszem. 253 00:27:57,600 --> 00:28:01,600 Ő gyönyörű. Valójában nagyon szép. 254 00:28:19,000 --> 00:28:21,680 Megijesztett! mit akarsz 255 00:28:22,840 --> 00:28:27,120 - Ne haragudj. mérges vagy - Nem, nem. 256 00:28:27,360 --> 00:28:30,680 - De menj ki, az ajtóban vagyok. - Egy házat? 257 00:28:32,440 --> 00:28:34,120 Tudsz ott főzni? 258 00:28:34,360 --> 00:28:36,560 Megosztom a konyhát másokkal, 259 00:28:36,640 --> 00:28:39,480 - de nem hívlak meg vacsorázni. - Nem... 260 00:28:39,680 --> 00:28:42,960 - Ebben az esetben biztos én vagyok... - Főzök, köszönöm. 261 00:28:43,040 --> 00:28:44,440 Jó éjszakát. 262 00:28:44,880 --> 00:28:46,360 Lásd... 263 00:28:48,320 --> 00:28:54,720 - Mondd, hogy nem haragszol. - Nem haragszom. egy ígéret. 264 00:28:58,600 --> 00:29:03,240 � neked! Vacsorára elkészítheted. Apám megölte. a tiéd. 265 00:30:18,680 --> 00:30:19,720 Ol. 266 00:30:48,960 --> 00:30:50,240 - Ol�. - Ol�. 267 00:30:53,200 --> 00:30:56,680 - Valami baj van? - Eltört a vezérműszíj. 268 00:31:00,680 --> 00:31:03,320 - Megkarcolta? - Nem, nem karcol. 269 00:31:03,640 --> 00:31:05,680 Meghalt. El sem indul. 270 00:31:07,200 --> 00:31:09,600 Ez a vezérműszíj... 271 00:31:20,760 --> 00:31:24,400 El tudlak húzni, ha akarod. Nekem van egy ilyen… 272 00:31:24,800 --> 00:31:27,480 húrok. Vontatókötél. 273 00:31:28,880 --> 00:31:30,040 Egy boa. 274 00:32:17,640 --> 00:32:19,120 Itt tudunk parkolni. 275 00:32:19,960 --> 00:32:24,440 - Be akarsz jönni? csak teám van. - Még ölnék is egy csésze teáért. 276 00:32:36,440 --> 00:32:38,240 - Cukor? - Nem, köszönöm. 277 00:32:40,920 --> 00:32:44,400 Még szerencse, hogy megjelent. Köszönöm a segítséget. 278 00:32:45,360 --> 00:32:47,440 Nagyon unalmas ez a könyv! 279 00:32:47,800 --> 00:32:51,680 „A hierarchiák valódi értéke nem minden szakma státusza, 280 00:32:51,760 --> 00:32:54,920 értékítéletében van szakmai kategóriák, 281 00:32:55,080 --> 00:32:58,880 mint szakmunkás vagy kisebb fizikai munkás." 282 00:33:02,840 --> 00:33:04,640 -Figyelj... - Igen? 283 00:33:06,320 --> 00:33:09,320 - Emlékszel a jelenetre a művészeti múzeumban? - Igen... 284 00:33:10,360 --> 00:33:12,080 Menjünk Koppenhágába. 285 00:33:14,840 --> 00:33:16,000 én fizetek. 286 00:33:21,840 --> 00:33:24,200 nem baj, csak átöltözöm 287 00:34:37,120 --> 00:34:38,360 Köszönöm. 288 00:34:38,480 --> 00:34:42,640 - Mi ez? - Ez egy mindenki számára megfelelő menü. 289 00:34:43,000 --> 00:34:45,480 És ezt tesszük vele. 290 00:34:49,520 --> 00:34:51,120 Vegyél egy botot... 291 00:34:55,560 --> 00:34:57,840 Most pedig lássuk, mit akarunk. 292 00:34:58,600 --> 00:35:01,960 Kezdjük a ditto-val és az aeggeblomme cru-val. 293 00:35:02,360 --> 00:35:06,320 És akkor lesz is két krebsehler dildmajonézzel. 294 00:35:06,560 --> 00:35:13,320 És akkor ugyanaz az estranchio fél filéjével 295 00:35:13,400 --> 00:35:15,280 e tojássárgája cru. 296 00:35:15,480 --> 00:35:18,720 Oscar Davidson megalkotása, smoerrebroeddel 297 00:35:18,800 --> 00:35:22,240 com Extra Fine Shredded Raw Marhahús... 298 00:35:22,840 --> 00:35:25,800 mindent elfogadok amíg jön a nyers aeggeblomme. 299 00:35:28,800 --> 00:35:31,080 - Ó, de jó. - Ez az utolsó, amit ettünk. 300 00:35:32,800 --> 00:35:33,880 Koccintsunk. 301 00:35:35,480 --> 00:35:37,600 - Egészség. - A nyers aeggeblomme-ba! 302 00:35:43,280 --> 00:35:45,760 leülök. Van egy kő a cipőmben. 303 00:35:50,840 --> 00:35:53,400 - Elviszem! - Minek akarod? 304 00:35:55,640 --> 00:35:59,440 követ eszem. Ha nagy leszek, szobor leszek. 305 00:36:02,440 --> 00:36:05,280 Nem vicceltem , amikor meghívtalak ide. 306 00:36:06,200 --> 00:36:12,160 Szerintem ez egy fantasztikus múzeum, nem poros és unalmas. 307 00:36:13,040 --> 00:36:14,520 Olyan, mint egy templom. 308 00:36:16,040 --> 00:36:20,480 Nem tudom miért, de érzem nagyon izgatottak a római szobrok. 309 00:36:21,640 --> 00:36:24,480 Egyszer jártam itt apámmal , gyerekkoromban. 310 00:36:27,520 --> 00:36:31,800 Erőt, nyers energiát sugároznak. 311 00:36:32,160 --> 00:36:37,240 Furcsa, mert nem érdekel művészettől és hasonlóktól. 312 00:36:38,360 --> 00:36:42,600 De az arcok vonzóak. Valamilyen módon utazásra késztetnek. 313 00:36:44,080 --> 00:36:47,960 Biztosan van bennük ez az energia, mert köveket is ettek egész életükben. 314 00:36:48,720 --> 00:36:53,360 Az apa azzal kezdi a napot egy cementtálnyi tejet homokkal meghintve. 315 00:36:55,160 --> 00:36:58,720 Gázon. Kicsi és gyengéd balerina. 316 00:36:59,520 --> 00:37:03,560 Aranyos vagy meg minden, de nem vagy egy kicsit hülye? 317 00:37:05,760 --> 00:37:07,360 Eladó. 318 00:37:17,280 --> 00:37:21,520 Tudod, egy esküvőre jöttünk Koppenhágába. 319 00:37:21,600 --> 00:37:23,680 A feleségem családja innen származik. 320 00:37:23,760 --> 00:37:27,320 Az apja oldal volt. Bájos. 321 00:37:27,400 --> 00:37:31,200 És béna is volt. Sok helyet szeretnénk. 322 00:37:31,920 --> 00:37:34,920 - Mit ír itt? - Mit mond? Nikic. 323 00:37:35,000 --> 00:37:39,120 Mr. és Mrs. Nikic, Minnesota, Norvégia. 324 00:37:40,800 --> 00:37:44,400 Minden rendben. 15. számú lakásod lehet. 325 00:37:44,480 --> 00:37:50,120 Svájc 15? döbbenetes! Svájciak vagyunk 13 és 14! 326 00:37:50,560 --> 00:37:52,320 Hát akkor viszlát. 327 00:37:59,280 --> 00:38:00,960 Milyen drága fürdőszoba! 328 00:38:18,000 --> 00:38:20,040 A lakás kulcsa lebeg. 329 00:38:43,760 --> 00:38:45,280 Várj... 330 00:39:21,960 --> 00:39:23,560 Viszlát és köszönöm! Hamarosan találkozunk! 331 00:40:06,320 --> 00:40:11,280 Újra találkozunk, kedvesem 332 00:40:11,840 --> 00:40:16,800 Kéz a kézben fogunk sétálni 333 00:40:17,080 --> 00:40:20,560 Együtt a mi Szamarkandunkba 334 00:40:24,680 --> 00:40:27,320 Anya, hogyan tudnánk... 335 00:40:32,000 --> 00:40:35,720 Gondoltál már jótékonysági akciókra? , amit az apa tesz az emberiségért? 336 00:40:36,240 --> 00:40:41,080 Hamarosan 100 millió ember lesz, aki megteszi vakargatva a feneküket Nixitch-cel. 337 00:40:44,080 --> 00:40:45,520 Ezen a napon én... 338 00:40:48,120 --> 00:40:49,920 ... széppé teszlek, anyám. 339 00:41:00,440 --> 00:41:03,240 "Kint kukorékolnak a tyúkok"... 340 00:41:04,000 --> 00:41:05,880 ... "faketrecükben". 341 00:41:06,560 --> 00:41:09,960 – Annak ellenére, hogy református vidéken vannak. 342 00:41:11,080 --> 00:41:14,000 „A nők körbejárnak a sötét konyháid”. 343 00:41:14,840 --> 00:41:16,920 "Nehéz ruháid"... 344 00:41:17,520 --> 00:41:21,760 ... "húzza őket mint a fuldokló emberek." 345 00:41:22,960 --> 00:41:25,320 "Fuldokló férfiak". 346 00:41:40,640 --> 00:41:42,240 - Az apa elment? - igen 347 00:42:57,040 --> 00:42:59,800 Anya, vissza kell mennem a gyárba. 348 00:43:03,600 --> 00:43:07,360 Mi a fene ez? Apád vette ezt a lámpát? 349 00:43:07,680 --> 00:43:08,640 Sim. 350 00:43:10,160 --> 00:43:14,480 Nézd, talán használnod kellene - későn. 351 00:43:14,840 --> 00:43:15,800 Szóval. 352 00:43:16,000 --> 00:43:17,120 Pronto. 353 00:43:19,640 --> 00:43:21,320 Továbbá, szerintem. 354 00:43:22,720 --> 00:43:23,960 Pronto. 355 00:43:24,480 --> 00:43:28,560 jól vagy nem. Tovább előre. Szóval. 356 00:43:30,440 --> 00:43:31,720 sajnálom 357 00:43:35,640 --> 00:43:38,400 Bocsi anya. 358 00:43:40,120 --> 00:43:41,240 itt... 359 00:43:41,880 --> 00:43:43,280 ... nem érted. 360 00:43:44,080 --> 00:43:45,800 Nem tudod, hogyan. 361 00:43:48,960 --> 00:43:50,720 Ugyanezt kapom. 362 00:43:52,040 --> 00:43:54,800 Ugyanezt kapom. 363 00:43:56,000 --> 00:43:57,400 én... 364 00:43:59,440 --> 00:44:02,880 Figyelj, muszáj... 365 00:45:18,000 --> 00:45:19,040 Steam! 366 00:45:21,320 --> 00:45:22,720 A macska volt az. 367 00:45:55,120 --> 00:45:56,400 Sugarak! 368 00:46:24,520 --> 00:46:25,760 Jó napot kívánok. 369 00:46:31,040 --> 00:46:33,600 Ma borzasztó idő volt. 370 00:46:37,640 --> 00:46:40,680 Mint mondtam, szörnyű idő. 371 00:46:42,520 --> 00:46:45,200 - Egyedül van az apa? - igen 372 00:46:46,720 --> 00:46:48,000 viszlát. 373 00:47:06,240 --> 00:47:10,600 ... képzeld, mit mond az orvos? Nem, ne feltételezd. 374 00:47:13,160 --> 00:47:15,280 Az orvos azt mondja: 375 00:47:15,680 --> 00:47:17,880 „Boa fogalom 376 00:47:17,960 --> 00:47:23,560 A férfi a szomszéd ágyban meg akarja venni a papucsodat!" 377 00:47:30,360 --> 00:47:31,480 Ez jó volt! 378 00:47:32,320 --> 00:47:33,960 Caste ao chô, a rir? 379 00:47:35,360 --> 00:47:38,960 Hallottál már ilyet a török ​​kerékpárosról? 380 00:47:39,040 --> 00:47:44,280 Az történt, hogy... Kint vagy? én vagyok 381 00:48:24,280 --> 00:48:26,440 Pronto... 382 00:48:37,760 --> 00:48:39,120 anya... 383 00:48:40,280 --> 00:48:41,880 Pronto... 384 00:48:56,880 --> 00:48:58,120 Pronto... 385 00:49:27,320 --> 00:49:28,560 itt... 386 00:50:40,760 --> 00:50:43,760 Csak hogy tudd, engem már megfenyegettek. 387 00:54:14,800 --> 00:54:15,920 Socorro! 388 00:54:17,560 --> 00:54:18,960 Pite! 389 00:54:21,240 --> 00:54:22,720 Pite! 390 00:54:24,520 --> 00:54:26,040 Pite! 391 00:54:28,800 --> 00:54:30,200 Pite! 392 00:54:32,960 --> 00:54:34,400 Pite! 393 00:54:37,640 --> 00:54:38,840 Socorro! 394 00:54:41,120 --> 00:54:42,320 Socorro! 395 00:54:44,480 --> 00:54:47,880 Pite! 396 00:55:34,880 --> 00:55:37,120 Socorro... 397 00:55:39,280 --> 00:55:42,680 Az első reggel olyan hangosan sikoltoztam hogy elvesztettem a hangomat. 398 00:55:42,760 --> 00:55:45,520 nem tudom Biztos elszakadt a hangszálam. 399 00:55:46,120 --> 00:55:48,160 De nem tudtam beszélni. 400 00:55:56,600 --> 00:55:59,880 A kezeim beleszőtték a hínárba 401 00:56:00,040 --> 00:56:02,280 és nem tudtam kiszabadulni. 402 00:56:02,840 --> 00:56:05,120 A lábam beleakadt a sárba 403 00:56:05,200 --> 00:56:07,960 és minél több rúgást adtam, minél jobban elsüllyedtem. 404 00:56:10,760 --> 00:56:13,200 Kis tó volt, szinte mocsár. 405 00:56:13,440 --> 00:56:17,480 Sj�reds Mosse-nak hívták és tőzeget gyűjtöttek. 406 00:56:18,080 --> 00:56:22,880 A víz meleg volt és tiszta, de a gáz feljött, amikor megmozdultam. 407 00:56:23,080 --> 00:56:24,880 és nagyon rossz szaga volt. 408 00:56:26,000 --> 00:56:30,640 A mocsár az erdő közepén volt és ritkán látogatták meg. 409 00:56:45,080 --> 00:56:48,800 A tüdőmben lévő levegő szárnyalni kezdett mozdulatlanul állni a vízben. 410 00:57:25,920 --> 00:57:28,160 Megállt az idő. 411 00:57:28,680 --> 00:57:33,400 Napok és éjszakák teltek, mint a szél vagy a madarakat a tóban. 412 00:57:33,920 --> 00:57:37,040 És a másodpercek voltak csendes, mint a fahasáb. 413 00:57:38,240 --> 00:57:41,720 Legfőképpen el akartam süllyedni 414 00:57:41,840 --> 00:57:44,480 és elalszom a halál édes ölelésében. 415 00:57:44,840 --> 00:57:47,160 De megszokásból nem tudtam dönteni. 416 00:57:50,320 --> 00:57:53,120 Egy kis béka késztetett arra, hogy az életet válasszam. 417 00:57:53,680 --> 00:57:55,760 Ébreszd fel a vadászösztönem. 418 00:58:27,040 --> 00:58:31,400 A napjaimat keresgéléssel töltöttem szénhidrátokat, fehérjéket és vitaminokat. 419 00:58:31,480 --> 00:58:35,440 Ritkán evett halat, hanem rovarokat és lebegő magvakat evett. 420 00:58:35,520 --> 00:58:36,920 E pl�ncton. 421 00:58:43,280 --> 00:58:46,440 Sikerült egy kis hínárt fognom 422 00:58:46,680 --> 00:58:51,640 és golyóvá rágta őket és bálna módjára szűrtem a vizet. 423 00:59:23,000 --> 00:59:26,800 Furcsának tűnhet, de sokáig örültem. 424 00:59:27,160 --> 00:59:28,640 Nyugodt és boldog. 425 00:59:29,600 --> 00:59:32,640 jobban kötődtem a növényekhez, mint az állatokkal. 426 00:59:33,720 --> 00:59:36,560 Hiányzott a steak és egy meleg ágy, 427 00:59:37,320 --> 00:59:41,000 de soha a 300 lóerőtől a kis sárga autómból. 428 00:59:42,720 --> 00:59:46,600 Rettenetesen fáztam, és féltem, hogy fel fogok oldódni mint egy csomó cukor. 429 00:59:46,880 --> 00:59:50,640 megpuhult a bőröm rózsaszínű lett és megdagadt. 430 00:59:50,920 --> 00:59:54,160 Ő is temperálta a darabokat elsodorta az áramlat. 431 00:59:55,120 --> 01:00:01,240 De a víz tele volt élettel és a zöld iszap beborította a testemet 432 01:00:01,320 --> 01:00:03,640 mint a pontongerendák. 433 01:00:04,080 --> 01:00:08,800 A magvak, amik a ruhámon voltak algák és gyomok kezdtek képződni. 434 01:00:10,240 --> 01:00:14,480 Először is a bőr az arcomon puha és viaszos lett. 435 01:00:15,000 --> 01:00:18,080 De pár nap múlva elmúlt és megkeményedett. 436 01:00:24,120 --> 01:00:28,360 Egy angolna játszott velem és elhelyezkedtem a ruháimban. 437 01:00:28,920 --> 01:00:32,880 A barátom lett és megvédett a többi haltól. 438 01:00:34,080 --> 01:00:37,520 Sture-nek hívtam, ami egy nagybátyám neve volt. 439 01:00:37,920 --> 01:00:40,080 Vergődik, mint az angolna. 440 01:01:00,280 --> 01:01:04,160 28 napig tartott , az első emberek megjelenésére. 441 01:01:05,120 --> 01:01:10,800 Milyen szép kis tavacska! Már alig várom, hogy belemerüljek. 442 01:01:11,120 --> 01:01:13,280 Ez bonito! 443 01:01:14,640 --> 01:01:16,040 Festett... 444 01:01:31,160 --> 01:01:33,360 ugorj! Orvosok! 445 01:01:35,120 --> 01:01:38,040 Ez csodálatos. Kicsit hideg, de kedves. 446 01:01:42,640 --> 01:01:44,320 Elfelejtette a szemüvegét? 447 01:02:00,720 --> 01:02:04,840 Clara, hol vagy? Történt valami? 448 01:02:05,000 --> 01:02:06,960 Gyerünk, Malt, együnk! 449 01:02:07,520 --> 01:02:08,520 Socorro... 450 01:02:14,120 --> 01:02:18,600 Nagyon jól szórakozunk, igaz? 451 01:02:19,040 --> 01:02:20,240 Sim. 452 01:02:20,560 --> 01:02:22,080 Szerintem fantasztikus. 453 01:02:23,120 --> 01:02:25,280 - Megégetted. - Égetve jobb az íze. 454 01:02:30,200 --> 01:02:35,160 Szép úszás volt, nem? Kicsit hideg, de... 455 01:02:42,200 --> 01:02:46,080 Megint egyedül voltam a szúnyogokkal és az univerzummal. 456 01:02:48,960 --> 01:02:53,760 Most a tóé volt, mint a liliomok, a rókák, a jávorszarvas, 457 01:02:54,120 --> 01:02:57,640 a madarak, a halak, a szitakötők 458 01:02:57,720 --> 01:03:00,200 és a felettük lévő végtelen tér. 459 01:03:01,280 --> 01:03:04,240 Kicsi vagy nagy, nekem mindegy volt. 460 01:03:04,960 --> 01:03:07,920 Volt némi igazságosság és egyensúly. 461 01:03:08,480 --> 01:03:11,560 Az életszükségleteim elemiek voltak. 462 01:03:11,920 --> 01:03:18,200 Jó vadászatot, meleg napsütést, fényt eső, béke. 463 01:03:19,960 --> 01:03:25,040 De kegyetlen világ is volt. Mink felfedezte Sture-t. 464 01:04:20,320 --> 01:04:21,520 Micsoda hal! 465 01:04:24,760 --> 01:04:26,280 mi a fene... 466 01:04:30,440 --> 01:04:32,640 Mit? végeztem srácok! Még egy falat! 467 01:04:37,440 --> 01:04:38,720 Nem! 468 01:05:46,120 --> 01:05:49,800 Teltek a napok és szinte semmi sem történt. 469 01:05:53,200 --> 01:05:58,000 A nyálkarétegem működhetett mint egy úszó kövér 470 01:05:58,480 --> 01:06:02,600 de lehűlt és drogos módjára energiatartalékokból élt. null 471 01:06:03,800 --> 01:06:07,360 A testhőmérséklet csökkent öt-tíz fokkal a normál felett 472 01:06:07,600 --> 01:06:12,200 és hibernációba esett, mint egy sündisznó vagy egy medve. 473 01:06:13,120 --> 01:06:15,680 A pulzusom egyre lassabb lett. 474 01:06:33,440 --> 01:06:37,520 Álomtalan álomba adtam magam vizes hibernációjában. 475 01:06:41,600 --> 01:06:44,880 Éneklésre ébredtem és kinőtt a körülöttem lévő jégből. 476 01:06:45,480 --> 01:06:49,000 Hideg és csendes, vékony jégréteggel az arcon 477 01:06:49,200 --> 01:06:53,160 és lyukak az orr és a száj felett, amelyek légzés közben nyitva maradnak. 478 01:07:13,320 --> 01:07:16,520 Jégbe zárva egy morgó templomharangban, 479 01:07:16,880 --> 01:07:19,880 Éreztem a vért igen a jégkéreg alatt folyik, 480 01:07:19,960 --> 01:07:23,880 és a lelkem egy világban utazott a fantáziák és a meleg álmok. 481 01:09:00,360 --> 01:09:04,280 Partra sodortak a hullámok mint egy újszülött. 482 01:10:39,640 --> 01:10:43,280 újra találkozunk egy nap a barátom 483 01:10:43,640 --> 01:10:48,080 És akkor nyár lesz Collect mindent 484 01:10:50,120 --> 01:10:52,000 Mindig együtt 485 01:11:00,120 --> 01:11:02,840 kézen fogva 486 01:11:54,440 --> 01:11:57,680 Ki... Mi... Mi ez? 487 01:11:58,680 --> 01:12:05,320 Mi történt veled... kisember... Milyen hideg van... fagyos... 488 01:12:08,360 --> 01:12:09,720 nem tudom mit tegyek... 489 01:12:26,880 --> 01:12:28,360 Ez csúnyán néz ki. 490 01:12:37,200 --> 01:12:38,440 Jól leszel. 491 01:12:39,200 --> 01:12:43,080 az a benyomásom hogy láttalak valahol 492 01:12:44,440 --> 01:12:47,560 Iszol a The Grapes-ben a városban? 493 01:12:48,600 --> 01:12:52,480 De egészen biztos vagyok benne... 494 01:12:54,080 --> 01:12:55,440 Pronto... 495 01:12:57,040 --> 01:12:58,400 Még egy kicsit... 496 01:13:00,840 --> 01:13:02,680 � bumm, nem �? 497 01:13:03,800 --> 01:13:06,000 Már láttalak, az biztos. 498 01:13:09,760 --> 01:13:11,400 Hadd segítsek. 499 01:13:13,560 --> 01:13:19,320 Kész. Talán nagyok de van itt egy húrom... 500 01:13:20,440 --> 01:13:22,440 Használhatod övként. 501 01:13:22,640 --> 01:13:28,920 És a kabát... kiváló minőségű. Kész. 502 01:13:30,280 --> 01:13:32,320 Szóval... És akkor azzal a kézzel... 503 01:13:32,800 --> 01:13:39,240 És meleg van. Megvettem ezt az öltönyt Londonban 1951-ben. 504 01:13:40,000 --> 01:13:43,160 Mi van, te is voltál Londonban? 505 01:13:43,720 --> 01:13:49,200 Ez egy gyönyörű város. Akkor mi van, London, igaz? 506 01:13:49,840 --> 01:13:51,520 Kész. Nagyon ügyes. 507 01:13:52,160 --> 01:13:53,840 Kész fiú... 508 01:13:54,360 --> 01:13:58,560 Gyerünk... Állj! Állj fel... Oké! 509 01:13:58,760 --> 01:14:02,400 Ha elmész, ma este iszol. Kész! 510 01:14:02,640 --> 01:14:04,200 Gyere apához... 511 01:14:06,720 --> 01:14:09,640 Majdnem sikerült! Még egyszer! Gyerünk! 512 01:14:13,840 --> 01:14:18,000 Gyerünk! Várj itt... Rendben van... 513 01:14:18,720 --> 01:14:21,000 Hamarosan! Gyerünk kár! 514 01:14:24,320 --> 01:14:27,840 A csúcsra! Nézd meg! 515 01:14:30,800 --> 01:14:34,960 Lehetőség van beszélni sérült vagy fertőzött hangszálak, 516 01:14:35,160 --> 01:14:37,240 ha nyugodtan veszed. 517 01:14:37,520 --> 01:14:40,040 Hagyja, hogy a levegő egyenletesen és simán áramoljon. 518 01:14:40,200 --> 01:14:44,480 Meg kellene próbálnod beszélni. Mondj valamit. Például: 519 01:14:44,720 --> 01:14:46,800 — Szórakozás. hallgatni akarok 520 01:14:52,400 --> 01:14:55,200 Elnézést, hogy nevetek. 521 01:14:55,280 --> 01:14:58,040 Beszélhetsz. Most komolyan. 522 01:14:58,120 --> 01:15:02,560 Mondj valami egyszerűt. "anya" vagy valami ilyesmi. – Anya. 523 01:15:02,880 --> 01:15:05,320 V�l� próbáld ki. Meg kell próbálnod... 524 01:15:08,000 --> 01:15:13,240 ... segíts, nézd. Nézd, ne légy... Felejtsük el. 525 01:15:13,320 --> 01:15:17,200 Nem kell beszélned, mutogathatsz. 526 01:15:17,600 --> 01:15:22,080 Sokan vannak, akik csak mutogatnak és megkapják, amit akarnak. 527 01:15:23,560 --> 01:15:24,920 Tíz fórunk? 528 01:15:29,560 --> 01:15:33,680 Hogy a fenébe ettél mikor voltál ott ilyen sokáig? 529 01:15:33,840 --> 01:15:36,080 Hogyan ettél minden nap? 530 01:15:36,880 --> 01:15:38,080 Egy hal? 531 01:15:40,040 --> 01:15:43,440 Igen, de nem ehetsz halat minden nap. 532 01:15:43,680 --> 01:15:46,360 Hogy vagy úgymond mindennapi kenyerével etetett? 533 01:15:48,560 --> 01:15:49,680 Növény? 534 01:15:52,080 --> 01:15:54,320 Ó, szűrsz... 535 01:15:57,960 --> 01:15:59,840 Milyen fantasztikus történet. 536 01:16:00,480 --> 01:16:06,440 Soha nem volt még... Megjelent valaki, még állatok is? 537 01:16:09,680 --> 01:16:14,440 Egy madár? Egy kézikönyv? Kézikönyv! 538 01:16:15,200 --> 01:16:17,080 Ki vett fel...csókolt... 539 01:16:21,800 --> 01:16:23,600 Még feletted is? 540 01:16:24,200 --> 01:16:27,640 elsüllyedtél Drágám, talán igen. 541 01:16:28,320 --> 01:16:30,040 � fantasztikus. 542 01:16:54,240 --> 01:16:55,320 � bumm? 543 01:17:00,320 --> 01:17:03,040 Azt hiszem, felismertelek. Tudom, ki vagy. 544 01:17:05,240 --> 01:17:08,520 Most én vagyok az, aki szelídnek tűnik és ártatlan vásárolt veled. 545 01:17:09,440 --> 01:17:12,960 Nyugi, minden rendben. Nyugodt. 546 01:17:13,880 --> 01:17:19,640 A forgatás a városban zajlik. Zavargások és verekedések vannak... 547 01:17:20,800 --> 01:17:27,080 Az idő nagyon gyorsan eltelt , mióta elmentél. 548 01:17:27,160 --> 01:17:29,520 Az idő alatt, amikor elmentél. 549 01:17:30,160 --> 01:17:34,840 Most más a helyzet. Az embereknek nincs elég ételük. 550 01:17:34,920 --> 01:17:37,360 Nincs étel. Például a tojás. 551 01:17:37,440 --> 01:17:42,000 A csirkék elájultak vagy elpusztultak , vagy elszökött, nem tudom. 552 01:17:43,040 --> 01:17:46,080 Az embereknek nehéz dolguk van. 553 01:17:48,200 --> 01:17:50,240 Most már semmi sem a régi. 554 01:17:51,080 --> 01:17:53,760 De egyél, minden rendben lesz. 555 01:17:54,360 --> 01:17:56,000 Egyél, enni kell. 556 01:18:00,840 --> 01:18:04,200 Igen... már tudom, ki vagy... 557 01:18:08,600 --> 01:18:11,560 Ez a hosszúság megfelelő? Lásd 558 01:18:13,440 --> 01:18:15,560 Levághatom egy kis haját? 559 01:18:16,240 --> 01:18:18,280 Te egy nagy hiú ember vagy! 560 01:18:19,120 --> 01:18:21,960 Hát... nem tudom, hogy ez nagyon jó-e... 561 01:18:24,160 --> 01:18:29,720 Szerintem jó. Nézz a tükörbe. Még egy kicsit itt fent... Ott. 562 01:18:31,920 --> 01:18:35,560 Kicsit tovább... De nem kell... 563 01:18:36,400 --> 01:18:38,840 ez jó! együnk? 564 01:19:30,480 --> 01:19:32,160 Az üzlet zárva tart! 565 01:19:49,440 --> 01:19:51,560 tudnál adni egy cigarettát 566 01:21:00,360 --> 01:21:01,360 Alto! 567 01:21:04,520 --> 01:21:07,120 Készülj fel! Nincs különbség! 568 01:21:14,520 --> 01:21:16,560 Nincs elmúlás 569 01:21:19,680 --> 01:21:24,360 Mit? jól vagyok. Milyen szép fogadtatásban részesülsz itt! 570 01:21:24,480 --> 01:21:27,280 Menj oda, semmi baj. 571 01:21:28,160 --> 01:21:32,840 Sziasztok srácok. túlélem. Menj innen! 572 01:21:38,800 --> 01:21:42,480 Jól vagyok, gyerünk, szálljunk ki! Menj oda és üdvözöld őket. 573 01:22:05,040 --> 01:22:09,280 De mi... Honnan jött? 574 01:22:13,640 --> 01:22:14,840 a fiam. 575 01:22:17,680 --> 01:22:21,680 a fiam. Visszatértél a való világba. 576 01:22:22,200 --> 01:22:27,520 Lásd a valóság romjait, amit megpróbáltam magamnak építeni. És persze neked. 577 01:22:27,760 --> 01:22:29,600 És persze másoknak. 578 01:22:30,880 --> 01:22:33,920 Az életem munkája elpusztult, én pedig… 579 01:22:37,200 --> 01:22:38,560 ... elrontva. 580 01:22:38,680 --> 01:22:44,040 Minden, amiért harcoltam, meghalt. A csirkék meghaltak, a tojások elfogytak. 581 01:22:45,040 --> 01:22:47,560 Az én álmom, az én alkotásom. 582 01:22:48,720 --> 01:22:52,520 A Nixitch készülék három változatban kapható méretek: nagy, közepes és kicsi. 583 01:22:52,880 --> 01:22:55,800 Ez már csak egy emlék néhány idealistának... 584 01:22:56,160 --> 01:22:59,240 ... aki nem volt hajlandó elengedni a civilizáció ellenségei 585 01:22:59,320 --> 01:23:02,480 tedd őket karcolni a farkukat az ujjaikkal! 586 01:23:03,320 --> 01:23:07,600 Igen, van élelmiszerhiány, meg minden… 587 01:23:07,680 --> 01:23:12,360 de mit tehetek ellene? Legalább volt látomásom. én nem? 588 01:23:15,600 --> 01:23:16,880 nem tív? 589 01:23:31,000 --> 01:23:33,840 Ovolite, az anyag , mely gyengéd a bőrhöz. 590 01:23:33,960 --> 01:23:36,360 Elkezdhetem a fogsor készítését… 591 01:23:36,840 --> 01:23:41,560 Nem érdekel, hogy van-e pince tele tojással! Törjünk be a házba! 592 01:23:41,640 --> 01:23:43,960 - Velem vagy? - Igen! 593 01:23:46,600 --> 01:23:48,280 Itt a fia! 594 01:26:12,120 --> 01:26:14,280 - Tojás! - Tojás! 595 01:26:23,880 --> 01:26:26,720 És a bejáratot fogod őrizni a fegyverrel. 596 01:27:15,880 --> 01:27:18,080 Mi a fene ez? 597 01:27:44,840 --> 01:27:48,080 Hé! Figyelned kell rám! Hé! 598 01:27:49,200 --> 01:27:55,440 Elviheted. Bízz bennem. Tudod. 599 01:27:58,840 --> 01:28:01,640 nem látod 600 01:28:02,080 --> 01:28:06,560 Igényelnünk kell a földet. muszáj. 601 01:28:06,720 --> 01:28:09,600 Minden úgy tűnik olyan reménytelenül tönkrement. 602 01:28:09,920 --> 01:28:14,960 De újjászületnünk kell. Igényelnünk kell a földet. 603 01:28:15,320 --> 01:28:17,320 Nem lehetünk fukarok. 604 01:29:11,840 --> 01:29:13,120 Próbaidőszak. 605 01:30:37,520 --> 01:30:38,920 Régi barátom! 606 01:31:37,200 --> 01:31:43,240 Búcsú! 607 01:31:45,720 --> 01:31:50,800 Feliratok: Raquel Santos